Friday, December 16, 2005

Who Says Renaissance Poetry Isn't Hot?

If you think old literature is stuffy and boring, they must have made you read the wrong stuff at school. Some Old English riddles are funny enough to make you laugh out aloud, some Middle English romances are touching enough to bring tears to your eyes, and some Renaissance poems are just too beautiful for words. And sexy, too! (Who would've thought it, er? *g*)

The following is from a poem I found in THE LYMOND POETRY (my copy arrived earlier today, hooray!): "A la fontaine je voudrais" by Jean-Antoine de Baif (1532-89) (the translation is mine and hopefully mostly correct)

A la fontaine je voudrais
Avec ma belle aller jouer.
Là dedans l'eau nous irions tous deux rafraîchir
Notre amour trop ardent.
Mille douceurs, mille bons mots, mille plaisirs
Mille gentils amoureux jeux se feraient là,
Mille baisers, mille doux embraseements là nous nous donn'rions.
~*~
To the fountain I want
to go with my sweet to play.
There in the water the two of us will slake
Our too ardent love.
A thousand sweetnesses, a thousand witty words, a thousand pleasures,
A thousand lovely love games we will play there,
A thousand kisses, a thousand sweet embraces we will give each other there.

Tuesday, December 13, 2005

Be still my heart ...

Greatest and most brilliant fictional hero of all times?

Hands down, Francis Crawford of Lymond.

As Julia Ross put it quite nicely and aptly in the dedication of her THE SEDUCTION: "Lymond will remain forever unequalled."

Reading Dunnett's The Lymond Chronicles made me discover my love for late medieval poetry; and most of the times thinking of "Tant que je vive" is enough to bring tears to my eyes. So you can imagine my utter delight when just now I discovered that there's an anthology THE LYMOND POETRY. Oooooh, what joy!

Sunday, December 11, 2005

DONE!!!!!

After several hours of further battle with the 'puter, the deed is finally done: the remodelled website is online! Yeah!

Please have a look and let me know what you think: http://www.sandraschwab.com

Remodelling the Website -- Doing Battle with the 'Puter

Tonight (quite literally at night, in fact) I've been overhauling my website:

1) I've repaired the German pages the homepage-building-for-dummies programme ripped apart a few weeks ago

2) I've replaced all the png-files on my English website with jpg-files; so hopefully, the pages won't take so long to load anymore

3) I've replaced the seasonal poetry with fridge poetry to heighten the general entertainment factor *g* (besides, I always forgot to update the seasonal poetry page, which is a bit embarrassing -- I mean, in my lyrical world it's still spring ... *cough*)

4) I've restructured the English pages

5) and only a few minutes ago, I found out how to make a picture a link

Now I just need to update the news-section, think of a new contest, and then haul the whole thing online. Yeah!

Some more things I'm thinking of adding in the next few weeks and months: a page for writers with articles about writing, something about doing research plus a few research-book recommendations. Anything else you think should be added to my website? Let me know!

And now I'm finally going to bed! Good night! :O)

Friday, December 09, 2005

And they seriously tell us romance is trash????

If you belong to those people who think romance authors produce bad prose, especially when it comes to love scenes, well then, read the following sex scenes by oh-so-wonderful mainstream authors and ... shudder, shriek, and run away (and probably be afraid, too) (very afraid!):

"His was that her cunt did not feel like Phyllis's. Smoother, somehow simpler, its wetness less thick, less of a sauce, more of a glaze." (from VILLAGES by John Updike)

How yucky is that, I ask you? The next one is more ridiculous than yucky:

"In reply, Boonyi pulled her phiran and shirt off over her head and stood before him naked except for the little pot of fire hanging low, below her belly, heating further what was already hot. " (from SHALIMAR THE CLOWN by Salman Rushdie)

And this one is bound to give you nightmares:

". . . and the suddenness of it, the snaking of her tongue, the pressure of her lips, the hot grip of her mouth, triggered his orgasm, which was not juice at all but a demon eel thrashing in his loins and swimming swiftly up his cock, one whole creature of live slime fighting the stiffness as it rose and bulged at the tip and darted into her mouth." (from BLINDING LIGHT by Paul Theroux)

Further gems can be found here , all of them on the longlist of the Literary Review Bad Sex in Fiction award.

Thursday, December 08, 2005

My Five Minutes of Fame

Today the Chronicles of Narnia opened in German cinemas -- and SWR1, a German radio station, did a phone interview with me about C.S. Lewis and his Chronicles of Narnia. Apparently, the SWR1 people wanted to give their listeners some background info about the film as Lewis's books aren't that well known in Germany. So they phoned the British Studies at the university of Mainz in order to find somebody who might know something about author and book. This in turn resulted in a bit of panic at our department, because none of the people present had read the Chronicles or wanted to be interviewed. Our secretary then called me -- and thus cleared the way to my five minutes of fame. I had a vague idea what THE LION, THE WITCH, AND THE WARDROBE is about and could tell them amusing things about the Inklings: that they met on Tuesday mornings at the Eagle and the Child (nicknamed "The Bird and the Babe") in Oxford and on Thursday evenings in Lewis's sitting room at Magadalen College (pronounced Maudlin).

That interview probably changed the history of radio forevermore. *g*

Sunday, December 04, 2005

Sunday Night Ramblings

I didn't get much writing done this week. The job at uni and other things (e.g., Christmas cards -- ack!) needed my full attention. Duh.

Why are those weeks before Christmas always so stressful????