The Muse Relented ...
... and gave me a little boost last night. Unfortunately, by that time I was just too tired for a smooching party. Never mind, we're having a little thing going on today. *g* And I'm doing funny translations like
Now I just have to find out what "Nifelheim" is supposed to be in English... Or what Nifelheim is. :O)
Up rose Odin,
the old hero,
and saddled
Sleipnir.
Down he rode
to Nifelheim.
Now I just have to find out what "Nifelheim" is supposed to be in English... Or what Nifelheim is. :O)
posted by Sandra Schwab @ 5:56 PM
2 Comments:
At September 21, 2005 1:51 PM,
Silvana said…
Hummm... ehhh... let me think... oohhmmm... uhhh...
NO IDEA!!!!
Hahaha
But hope you DO find out what it is! (And tell me about it because now I'm curious!!)
PS: Ok, I ordered your book one week ago... couldn't resist, really. But now I have to wait a month or even more to get it.. sniiif
At November 10, 2005 2:15 PM,
Julie! ^_^ said…
Nifelheim? Hell in the nordic mythology. And Nifelheim is know in English. (Also known under the word "Hel").
Wikipedia tends to know just everything! *wink*
Post a Comment
<< Home